Project Zero 3: The Tormented (japanischer Originaltitel: 零: 刺青の聲 [zero: shisai no koe, Zero: Schrei der Tätowierung], in den USA als Fatal Frame III: The Tormented vertrieben) ist ein japanisches Survival-Horror-Videospiel von Tecmo aus dem Jahr 2005, das in Deutschland am 24. Februar 2006 für PlayStation 2 erschienen ist. Das Spiel stammt von denselben Entwicklern der Vorgänger.